обращаться

обращаться
обраща́ться
1) (прибегать, поворачиваться) -rejea, -zingamana, -taka;

обраща́ться к бо́гу и́ли духам — -lingana;

обраща́ться с моли́твой к ду́хам уме́рших -hasa;

обраща́ться с ре́чью, приве́тствием — -balighisha;

бращаться в суд, к правосу́дию — -enda sheriani; обраща́ться с про́сьбой — -tafadhali; обраща́ться шёпотом — -nong'oneza
2) (обходиться);

обраща́ться с кем-л. пло́хо — -kosa, -tenda, -fanyia mtu inda;

обраща́ться бе́режно — -sairi, -engaenga, -tunza; ве́жливо, учти́во обраща́ться — -heshimu; обраща́ться как с ра́вным — -tania; обраща́ться гру́бо, жесто́ко — -safihi, -tadi, -korofisha; обраща́ться по-ра́зному — -tofautisha; обраща́ться непочти́тельно, презри́тельно — -nyanyasa, -geua, -peketekea mtu; обраща́ться хорошо́ — -mtendea mtu; обраща́ться не по справедли́вости — -kosa; обраща́ться осторо́жно — -sairi


Русский-суахили словарь. 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • ОБРАЩАТЬСЯ — ОБРАЩАТЬСЯ, обращаюсь, обращаешься, несовер. 1. несовер. к обратиться. 2. страд. к обращать. Гонорар обращается бухгалтерией на погашение аванса. 3. Вращаться, двигаться (книжн.). Кровь обращается по кровеносной системе. 4. Участвовать в процессе …   Толковый словарь Ушакова

  • обращаться — См. вертеться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обращаться обходиться, управляться, пользоваться; превращаться; спрашивать, задавать вопрос; вертеться; говорить,… …   Словарь синонимов

  • ОБРАЩАТЬСЯ — ОБРАЩАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. обратиться. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Находиться в употреблении, использоваться. В стране обращаются новые денежные знаки. 3. с кем (чем). Поступать, вести себя по отношению к кому чему н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • обращаться на «вы» — выкать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • обращаться на «ты» — тыкать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • обращаться на ты — «тыкать» (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • обращаться к — цитировать прибегать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы цитироватьприбегать EN invoke something …   Справочник технического переводчика

  • обращаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я обращаюсь, ты обращаешься, он/она/оно обращается, мы обращаемся, вы обращаетесь, они обращаются, обращайся, обращайтесь, обращался, обращалась, обращалось, обращались, обращающийся, обращавшийся, обращаясь; …   Толковый словарь Дмитриева

  • обращаться — с кем и с чем. 1. с кем (вести себя по отношению к кому л., держаться с кем л. каким л. образом). [Андрей Петрович] упрекнул меня, будто бы я уже слишком холодно и небрежно обращаюсь с Шубиным (Тургенев). 2. с чем (пользоваться чем л., применять… …   Словарь управления

  • обращаться с кем — Обходиться, вести себя, третировать кого, относиться к кому. Обращаться вежливо, грубо, гуманно, дерзко, почтительно, фамильярно; вольничать, деликатничать, любезничать с кем. Он ведет (держит) себя, держится прилично, тактично, тонко; у него… …   Словарь синонимов

  • обращаться с просьбой — См …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”